Trí Nhớ Mưa

• Nguyên tác: Trí Nhớ Mưa
• Nhạc & lời: Ngu Yên
• Trình bày: Nguyễn Thảo
• Hòa âm & phối khí: Lý Giai Niên
• Ghi âm & Final mix: Studio LGN
• Graphics: Concept by MarcMarc

NT: Mỗi năm, cứ vào tháng tư, mấy trang mạng bắt đầu đăng đầy những hình ảnh chiến tranh, những ngày cuối cùng của miền nam Việt Nam, những di tản, những chia lìa.  Và theo chúng, ký ức lại dồn dập về.

Ký ức cũng thật lạ kỳ.  Nhiều lúc chỉ thấy một cảm giác nao nao, một thương nhớ vấn vương, như nhớ về những buổi chiều mưa thời thơ ấu, ngồi bó gối trong nhà, chỉ biết nhìn bong bóng trên những giòng nước chảy mau ngoài hiên.  Không có gì vui, nhưng cũng không hẳn buồn. 

Đôi khi, ký ức lại như những thước phim cũ, tuy hơi phai màu nhưng vẫn đầy đủ những chi tiết lặt nhặt, và cảm xúc thì hầu như lắng đọng hơn, không còn sôi sục.

Và như vậy, ta lại được nhìn ngắm lại đời mình.  Những vui buồn, những đau đớn hoan lạc, những giây phút kinh hoàng khủng khiếp, bây giờ hầu như vắng bóng.  Ta ngồi ôn lại mà lòng thật thản nhiên như một kẻ lạ.

Tối hôm đó, trên balcon nhà một người bạn, tôi với em ngồi đối diện nhau.  Tay em nằm im trong tay tôi mà tôi có thể nghe được tiếng tim em đập, cảm được hơi em thở ấm áp, nhận được những rung động hồi hộp qua những ngón tay run nhè nhẹ.

Chiều hôm đó, trên đường đi học về, em đã trao tôi lá thư viết vội trên trang giấy xé từ tập vở: Mình yêu nhau nhé anh.

Trong bóng đêm, tôi nhìn vào đôi mắt em. Chỉ đôi mắt.  Tất cả chung quanh đều nhạt mờ trong màn sương.  Tôi cảm thấy gân máu trên màng tang đập nhịp mạnh, mắt môi nóng bỏng.

Tôi chỉ nhớ như vậy.

Năm, sáu mươi năm là một đống thời gian to lớn, trộn lộn bao thứ lằng nhằng của một đời người.

Bây giờ em ở đâu nhỉ?

Trí Nhớ Mưa

Mưa rơi ướt dĩ vãng đời tôi
Lạ lùng cơn gió xưa thổi về
Bàng hoàng nghe tiếng xưa vọng về
Chập chờn hình bóng xưa
Phố nhỏ một thời tôi lớn lên
Theo nỗi buồn giấc mơ đầu
Tình yêu

Mưa rơi, mưa trí nhớ, nhỏ to
Tưởng chừng nghe cố nhân gọi mình
Phập phồng nghe tiếng tim gọi tình

Thành phố đó có em yêu kiều mùa mưa
Tình yêu đó có tôi mơ mòng
Hẹn hò mưa ướt trên môi người vừa quen
Là mùa mưa hết
Là em quay bước xa tôi

Thành phố đó có tôi quay về tìm mưa
Tình học sinh giấc mơ xa vời
Kỷ niệm đó vẫn xôn xao trong đời tôi
Ngậm ngùi khi tiếng mưa vọng về…
Buồn buồn nghe tiếng tim phập phồng

Đưa Nhau Về Đến Mai Sau

• Nguyên tác: Come Live Your Life With Me
• Nhạc: Nino Rota
• Lời: Larry Kusik & Billy Meshil
• Lời Việt: Nguyễn Thảo
• Trình bày: Triệu Vinh
• Hòa âm & phối khí: Lê Vũ
• Ghi âm: Phòng Thâu NTV
• Final mix: LeVuMusic Studio
• Graphics: Concept by MarcMarc

NT:  Khi bộ phim The Godfather ra đời vào thập niên 70, bài nhạc đầu tiên được đề cử cho giải Oscar là ca khúc Come Live Your Love With Me hay Godfather’s Waltz.  Nhưng hội đồng Academy nhanh chóng khám phá ra là Nino Rota đã dùng chính ca khúc này, tuy nhanh hơn, trong một cuốn phim Ý rất ít người biết đến, Fortunella.  Chính vì vậy, bài nhạc đã bị bác đi.

Đến năm sau, 1974, ca khúc Speak Softly Love lại được đề cử cho cuốn phim thứ nhì của bộ Godfather.  Ca khúc này đã lãnh giải Oscar cho hạng mục original score hay nhất.

Cả hai ca khúc đều là nhạc hòa tấu không lời.  Ca từ được Lary Kusik đặt sau này.

Cũng vì số phần ấy, bài Godfather’s Walts tuy thật hay, nhưng không bao giờ nổi tiếng như Speak Softly Love.

Đối với tôi, ca khúc này nghe thú vị hơn là Speak Softly Love, có lẽ vì nghe bài này hoài nên đâm ra có cảm tưởng thật là nhàm chán chăng?

Đưa Nhau Về Đến Mai Sau

Ai người mua trước mai sau này?
Ai người rao bán bao ưu sầu?
Nhưng từ một thoáng ta nhìn thấy nhau
Hỡi người yêu hãy tin rằng
Tình yêu cho anh hơi thở
Giữ cho xanh ngời giấc mơ

Có ngày nghe tiếng cười
Hay có ngày nghe thở dài
Nhưng anh một lòng nguyện yêu em
Dẫu đời trôi mãi hoài
Hãy nhớ tình ta sẽ luôn
luôn mặn nồng như ngày hôm nay

Trong một thế giới riêng đôi mình
Nơi tình yêu sẽ không phai tàn
Trong vòng tay ấm, em nhận thấy chăng
Cuộc đời êm ái vô ngần
Tình anh xin dâng em hết
Sống bên nhau vì yêu nhau

Come Live Your Life With Me

No one can buy tomorrow
No one can sell their sorrow
But when you look into my eyes
Darling, you'll always see
Love, I will give you love
Come live your life with me

We'll have our good times
And even in sad times
With love we will find the way
Nothing else matters
But loving each other
The way that we do today

Here in our world together
Love will go on forever
Warm in the shelter of my arms
Darling, you'll always be
Love, I will give you love
Come live your life with me