Nhạc & lời: Ngô Minh Trí Trình bày: Triệu Vinh Hòa âm & phối khí: Lê Vũ Ghi âm: Phòng Thâu NTV Final mix: LeVuMusic Studio Photo & graphics: MarcMarc
NT: Phố Lạ là một nhạc phẩm mà tôi rất thích của Ngô Minh Trí trong cuốn CD đầu tay của anh, Buồn C Major. NMT đã chọn Triệu Vinh để ghi âm ca khúc này, mà tôi cho là một cái duyên, vì tôi không nghĩ ai có thể hát hơn TV được. Giọng anh rất trong nhưng nồng ấm, như vỗ về, len lỏi một chút nhừa nhựa đủ làm say lòng người nghe, cho nặng thêm nỗi buồn xa xứ.
Trong một lần điện thư với tác giả, NMT có nói: “Tôi viết Phố Lạ khi về thăm Sài Gòn sau 22 năm từ ngày vượt biển, 1980. Trước đó tôi từng nghe nhiều người về VN cho biết cảm giác như mình là người ngoại quốc đang đi trên đất nước của mình. Đúng thật đúng; đúng phát sợ. Do đó, tôi mới viết “ta không thấy ta trong lòng em” , có nghĩa là Sài Gòn không còn nhận ra tôi nữa. Tương lai nếu có cơ hội, tôi sẽ “kể lể” nhiều hơn kinh nghiệm về Sài Gòn lần đó, từ đó mới có phố cũ nhưng xa lạ. Và “em” trong bài này là Sài Gòn. Tôi sinh ra, học hành, trưởng thành, nụ hôn đầu tiên cũng ở Sài Gòn, bao nhiêu kỷ niệm buồn vui mà Sài Gòn không thèm nhận tôi là bà con ruột thịt nữa thì đau quá.
Bị jet lag không ngủ được vì trái giờ, trong motel gì quên tên, tôi lôi giấy kẽ nhạc viết luôn bài này. Khi trở về Mỹ mới viết lại cho đàng hoàng và sửa chữa vài note v.v…. “
Hôm nay là 24 tháng Chạp. Sáu ngày nữa là hết năm Canh Tý. Vào mấy ngày cuối năm KJ xin mời các bạn nghe một bài hát để ngậm ngùi nhớ một thời nào mỗi phút mỗi xa mờ.
Phố LạVề phố cũ nghe sao xa lạ Ta không thấy ta trong lòng em Áo em thay màu rồi Hay ta đang dối lòng đấy thôi! Nghe mặn đắng trên đôi môi Nghe mặn đắng trên đôi môi! Từ chia lìa nhau là bao bể dâu Hò hẹn năm cũ đã quên được đâu! Góc phố xưa đêm nào Ta ôm em với nụ hôn đầu, Môi lịm chết trong môi nhau, Môi lịm chết trong môi nhau. Nhớ mái trường xưa Nón che chiều mưa đưa em về qua phố Tà áo dài, vụng về gót hài, Ngập ngừng sánh vai trông về ngày mai. Phố đông chiều nay Áo em giờ đây không còn màu tinh trắng Quán đông chiều nay Dẫu ta ngồi đây, mắt em nhìn đâu trong vô tình. Về phố cũ đã nay xa lạ Em có nhớ ta trong đời em? Những xa xưa đã rồi Tiếc thương thêm cũng là xa vời Nghe mặn đắng trên đôi môi Nghe mặn đắng trên đôi môi Từ chia lìa nhau là bao bể dâu Hò hẹn năm cũ đã quên được đâu Góc phố xưa ta về Vắng em thơ với ngàn câu thề Sao lòng vẫn yêu vẫn mê Nghe buồn xót xa em hoài Nghe buồn xót xa em hoài…
Cám ơn một bài hát thật hay.
LikeLike
HT thích bài này qua. Anh TV hát quá phê. Cảm ơn đời được quen biết nhóm Kể Jazz
Sent from my iPhone
>
LikeLike
The original accompaniment written by Ngo Minh Tri is much better. Better not redoing what the composer has done himself for his work.
LikeLike
Thank you for your comment. Your point is well considered.
LikeLike